อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ (CBD) การประชุมสมัชชาภาคีครั้งที่ 17
วาระการประชุมที่ 10: การดำเนินงานตามมาตรา 8(j) และข้อบทอื่น ๆ ของอนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ที่เกี่ยวข้องกับชนก้องถิ่นและชุมชนท้องถิ่น
กลุ่มประมงขนาดเล็กจากชุมชนท้องถิ่น ชุมชนผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน และชุมชนท้องถิ่น ไม่ได้เป็นเพียงผู้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางทะเลเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้จัดหาอาหารที่สำคัญ เป็นผู้ถือครองภูมิปัญญาและสิทธิ และเป็นผู้ปกป้องระบบนิเวศทางน้ำ อีกทั้งยังมีบทบาทสำคัญยิ่งต่ออธิปไตยทางอาหาร ความมั่นคงทางอาหาร และการขจัดความยากจนทั่วโลก พวกเขาคือผู้ปกป้องชายฝั่งและท้องทะเล และเป็นตัวแสดงสำคัญในการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างยั่งยืนที่เป็นธรรมและเท่าเทียม ของแหล่งน้ำในดิน พื้นที่ชายฝั่ง และมหาสมุทร
ระบบภูมิปัญญาและวิถีปฏิบัติของบรรพบุรุษอันหลากหลายของพวกเขา ค้ำจุนชีวิต บริหารจัดการดินแดนและระบบนิเวศธรรมชาติ ตลอดจนอุทิศโดยตรงต่อการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง รวมถึงสุขภาวะและความสมบูรณ์ของคนรุ่นปัจจุบันและรุ่นอนาคต
นอกจากนี้ สตรีในภาคการประมงขนาดเล็กยังมีบทบาทเป็นรากฐานสำคัญต่อธรรมาภิบาลการประมง การจัดการทรัพยากร และตลอดห่วงโซ่คุณค่าของการประมง
เพื่อให้เป็นไปตามหลักการเหล่านี้ เราขอเรียกร้องให้:
รัฐต่าง ๆ ประกอบการดำเนินงานโดยสร้างหลักประกันว่า การใช้วิธีการอิงฐานสิทธิมนุษยชน (Human rights-based approach) จะเป็นหัวใจสำคัญของทุกความพยายามในการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ตามที่ระบุไว้ในหลักการของกรอบงานคุณหมิง-มอนทรีออล (KMGBF) และแนวปฏิบัติสมัครใจเพื่อการประมงขนาดเล็กที่ยั่งยืน (SSF Guidelines)
รัฐต่าง ๆ ยอมรับคุณค่าในตัวเองของภูมิปัญญาและวิถีปฏิบัติดั้งเดิม ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญต่อความสามารถในการฟื้นตัวของชุมชน การอนุรักษ์ การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรอย่างยั่งยืน และการรับมือต่อความเสี่ยงและวิกฤตการณ์อย่างเหมาะสมทางวัฒนธรรม
รัฐต่าง ๆ ต้องยอมรับอย่างเป็นทางการต่อกลุ่มประมงขนาดเล็กที่เป็นชนก้องถิ่น ผู้มีเชื้อสายแอฟริกัน และชุมชนท้องถิ่น โดยสอดคล้องกับแนวทางการใช้อิงฐานสิทธิมนุษยชนตามที่กำหนดไว้ใน KMGBF วัตถุประสงค์ของ CBD และนโยบายระหว่างประเทศอื่น ๆ เช่น อนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ฉบับที่ 169
ปรับปรุงการเข้าถึงตลาด และการใช้รวมถึงการจัดการทรัพยากรให้ดียิ่งขึ้น โดยยึดแนวทางการใช้อิงฐานสิทธิมนุษยชนในทุกระบบอาหารทางน้ำ เราขอเรียกร้องให้มีตลาดที่เข้าถึงได้ เป็นธรรม และเท่าเทียม ซึ่งให้ความสำคัญกับผลผลิตในระดับท้องถิ่นและระดับชาติอันจะส่งผลประโยชน์ต่อชาวประมงขนาดเล็กและองค์กรของพวกเขา
การรับรองและคุ้มครองสิทธิในเขตดินแดนดั้งเดิมและของบรรพบุรุษ และต้องสร้างหลักประกันว่าการขับเคลื่อนเป้าหมายที่ 2 และ 3 ของกรอบงานการประมงโลก จะคุ้มครองสิทธิและการปฏิบัติในการถือครองตามจารีตประเพณี ทั้งในพื้นที่คุ้มครองทางทะเลที่มีอยู่เดิมและที่จะจัดตั้งขึ้นใหม่ ภายใต้การบริหารจัดการร่วมโดยชนก้องถิ่นและชุมชนท้องถิ่น
รัฐต่าง ๆ และประชาคมวิทยาศาสตร์ ยอมรับการใช้ภูมิปัญญาดั้งเดิม จารีตประเพณี และท้องถิ่น สำหรับการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพในระบบนิเวศชายฝั่งและทางทะเลที่อ้างอิงหลักฐานเชิงประจักษ์ และรัฐต่าง ๆ ต้องพัฒนากฎหมาย นโยบาย และแผนงาน เพื่อส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิตามจารีตประเพณีรวมถึงภูมิปัญญาดั้งเดิมและท้องถิ่น เพื่อการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพในระบบนิเวศชายฝั่งและทางทะเลตามหลักฐานเชิงประจักษ์
